T-shirt röd, Sällskapet